Interlinear Bible search results for ''

36 Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

ajpovluson t630 V-AAM-2S aujtouv?, t846 P-APM i&na t2443 CONJ ajpelqovnte? t565 V-2AAP-NPM eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM kuvklw/ t2945 N-DSM ajgrou;? t68 N-APM kai; t2532 CONJ kwvma? t2968 N-APF ajgoravswsin t59 V-AAS-3P eJautoi'? t1438 F-3DPM tiv t5101 I-ASN favgwsin. t5315 V-2AAS-3P

37 But he answered, “You give them something to eat.”They said to him, “That would take more than half a year’s wages ! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Dovte t1325 V-2AAM-2P aujtoi'? t846 P-DPM uJmei'? t5210 P-2NP fagei'n. t5315 V-2AAN kai; t2532 CONJ levgousin t3004 V-PAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM #Apelqovnte? t565 V-2AAP-NPM ajgoravswmen t59 V-AAS-1P dhnarivwn t1220 N-GPN diakosivwn t1250 N-GPN a~rtou? t740 N-APM kai; t2532 CONJ dwvsomen t1325 V-FAI-1P aujtoi'? t846 P-DPM fagei'n; t5315 V-2AAN

38 “How many loaves do you have?” he asked. “Go and see.”When they found out, they said, “Five—and two fish.”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Povsou? t4214 Q-APM a~rtou? t740 N-APM e~cete; t2192 V-PAI-2P uJpavgete t5217 V-PAM-2P i~dete. t1492 V-2AAM-2P kai; t2532 CONJ gnovnte? t1097 V-2AAP-NPM levgousin, t3004 V-PAI-3P Pevnte, t4002 N-NUI kai; t2532 CONJ duvo t1417 N-NUI ijcquva?. t2486 N-APM

39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

kai; t2532 CONJ ejpevtaxen aujtoi'? t846 P-DPM ajnakli'nai pavnta? t3956 A-APM sumpovsia t4849 N-APN sumpovsia t4849 N-APN ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSM clwrw'/ t5515 A-DSM covrtw/. t5528 N-DSM

40 So they sat down in groups of hundreds and fifties.

kai; t2532 CONJ ajnevpesan t377 V-AAI-3P prasiai; t4237 N-NPF prasiai; t4237 N-NPF kata; t2596 PREP eJkato;n t1540 N-NUI kai; t2532 CONJ kata; t2596 PREP penthvkonta. t4004 N-NUI

41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all.

kai; t2532 CONJ labw;n t2983 V-2AAP-NSM tou;? t3588 T-APM pevnte t4002 N-NUI a~rtou? t740 N-APM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM duvo t1417 N-NUI ijcquva? t2486 N-APM ajnablevya? t308 V-AAP-NSM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oujrano;n t3772 N-ASM eujlovghsen t2127 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ katevklasen t2622 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM a~rtou? t740 N-APM kai; t2532 CONJ ejdivdou t1325 V-IAI-3S toi'? t3588 T-DPM maqhtai'? t3101 N-DPM ?aujtou'? t846 P-GSM i&na t2443 CONJ paratiqw'sin t3908 V-PAS-3P aujtoi'?, t846 P-DPM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM duvo t1417 N-NUI ijcquva? t2486 N-APM ejmevrisen t3307 V-AAI-3S pa'sin. t3956 A-DPM

42 They all ate and were satisfied,

kai; t2532 CONJ e~fagon t5315 V-2AAI-3P pavnte? t3956 A-NPM kai; t2532 CONJ ejcortavsqhsan: t5526 V-API-3P

43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

kai; t2532 CONJ h\ran t142 V-AAI-3P klavsmata t2801 N-APN dwvdeka t1427 N-NUI kofivnwn t2894 N-GPM plhrwvmata t4138 N-APN kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM ijcquvwn. t2486 N-GPM

44 The number of the men who had eaten was five thousand.

kai; t2532 CONJ h\san t2258 V-IXI-3P oiJ t3588 T-NPM fagovnte? t5315 V-2AAP-NPM ?tou;? t3588 T-APM a~rtous? t740 N-APM pentakiscivlioi t4000 N-NPM a~ndre?. t435 N-NPM

45 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

Kai; t2532 CONJ eujqu;? t2117 ADV hjnavgkasen t315 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM maqhta;? t3101 N-APM aujtou' t846 P-GSM ejmbh'nai t1684 V-2AAN eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ploi'on t4143 N-ASN kai; t2532 CONJ proavgein t4254 V-PAN eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN pevran t4008 ADV pro;? t4314 PREP Bhqsai>davn, t966 N-PRI e&w? t2193 CONJ aujto;? t846 P-NSM ajpoluvei t630 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM o~clon. t3793 N-ASM

46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

kai; t2532 CONJ ajpotaxavmeno? aujtoi'? t846 P-DPM ajph'lqen t565 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN o~ro? t3735 N-ASN proseuvxasqai.

47 Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.

kai; t2532 CONJ ojyiva? t3798 A-GSF genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF h\n t2258 V-IXI-3S to; t3588 T-NSN ploi'on t4143 N-NSN ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN th'? t3588 T-GSF qalavssh?, t2281 N-GSF kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM movno? t3441 A-NSM ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'?. t1093 N-GSF

48 He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them,

kai; t2532 CONJ ijdw;n t3708 V-2AAP-NSM aujtou;? t846 P-APM basanizomevnou? t928 V-PPP-APM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM ejlauvnein, t1643 V-PAN h\n t2258 V-IXI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM a~nemo? t417 N-NSM ejnantivo? t1727 A-NSM aujtoi'?, t846 P-DPM peri; t4012 PREP tetavrthn t5067 A-ASF fulakh;n t5438 N-ASF th'? t3588 T-GSF nukto;? t3571 N-GSF e~rcetai t2064 V-PNI-3S pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM peripatw'n t4043 V-PAP-NSM ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF qalavssh?: t2281 N-GSF kai; t2532 CONJ h~qelen t2309 V-IAI-3S parelqei'n t3928 V-2AAN aujtouv?. t846 P-APM

49 but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ijdovnte? t1492 V-2AAP-NPM aujto;n t846 P-ASM ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF qalavssh? t2281 N-GSF peripatou'nta t4043 V-PAP-ASM e~doxan o&ti t3754 CONJ favntasmav t5326 N-NSN ejstin, t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ ajnevkraxan:

50 because they all saw him and were terrified. Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”

pavnte? t3956 A-NPM ga;r t1063 CONJ aujto;n t846 P-ASM ei\don t1492 V-2AAI-3P kai; t2532 CONJ ejtaravcqhsan. t5015 V-API-3P oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ eujqu;? t2117 ADV ejlavlhsen t2980 V-AAI-3S metj t3326 PREP aujtw'n, t846 P-GPM kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Qarsei'te, t2293 V-PAM-2P ejgwv t1473 P-1NS eijmi: t1510 V-PXI-1S mh; t3361 PRT fobei'sqe. t5399 V-PNM-2P

51 Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

kai; t2532 CONJ ajnevbh t305 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ploi'on, t4143 N-ASN kai; t2532 CONJ ejkovpasen t2869 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM a~nemo?. t417 N-NSM kai; t2532 CONJ livan t3029 ADV ?ejk t1537 PREP perissou'? ejn t1722 PREP eJautoi'? t1438 F-3DPM ejxivstanto,

52 for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.

ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ sunh'kan t4920 V-AAI-3P ejpi; t1909 PREP toi'? t3588 T-DPM a~rtoi?, t740 N-DPM ajll# t235 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S aujtw'n t846 P-GPM hJ t3588 T-NSF kardiva t2588 N-NSF pepwrwmevnh. t4456 V-RPP-NSF

53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

Kai; t2532 CONJ diaperavsante? t1276 V-AAP-NPM ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF h\lqon t2064 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP Gennhsare;t t1082 N-PRI kai; t2532 CONJ proswrmivsqhsan. t4358 V-API-3P

54 As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.

kai; t2532 CONJ ejxelqovntwn aujtw'n t846 P-GPM ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN ploivou t4143 N-GSN eujqu;? t2117 ADV ejpignovnte? t1921 V-2AAP-NPM aujto;n t846 P-ASM

55 They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.

perievdramon t4063 V-AAI-3P o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF cwvran t5561 N-ASF ejkeivnhn t1565 D-ASF kai; t2532 CONJ h~rxanto ejpi; t1909 PREP toi'? t3588 T-DPM krabavttoi? t2895 N-DPM tou;? t3588 T-APM kakw'? t2560 ADV e~conta? t2192 V-PAP-APM perifevrein t4064 V-PAN o&pou t3699 ADV h~kouon t191 V-IAI-3P o&ti t3754 CONJ ejstivn. t2076 V-PXI-3S