Interlinear Bible - Revelation 21:4-5

4 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away."

kai; t2532 CONJ ejxaleivyei pa'n t3956 A-ASN davkruon t1144 N-ASN ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM ojfqalmw'n t3788 N-GPM aujtw'n, t846 P-GPM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM qavnato? t2288 N-NSM oujk t3756 PRT e~stai t2071 V-FXI-3S e~ti, t2089 ADV ou~te t3777 CONJ pevnqo? t3997 N-NSN ou~te t3777 CONJ kraugh; t2906 N-NSF ou~te t3777 CONJ povno? t4192 N-NSM oujk t3756 PRT e~stai t2071 V-FXI-3S e~ti: t2089 ADV ?o&ti? t3754 CONJ ta; t3588 T-NPN prw'ta t4413 A-NPN ajph'lqan. t565 V-2AAI-3P

5 And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He said, "Write, for these words are faithful and true."

Kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM kaqhvmeno? t2521 V-PNP-NSM ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSM qrovnw/, t2362 N-DSM #Idou; t2400 V-2AAM-2S kaina; t2537 A-APN poiw' t4160 V-PAI-1S pavnta. t3956 A-APN kai; t2532 CONJ levgei, t3004 V-PAI-3S Gravyon, t1125 V-AAM-2S o&ti t3754 CONJ ouJ'toi t3778 D-NPM oiJ t3588 T-NPM lovgoi t3056 N-NPM pistoi; t4103 A-NPF kai; t2532 CONJ ajlhqinoiv t228 A-NPM eijsin. t1526 V-PXI-3P