Compare Translations for Isaiah 24:19

19 The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken.

19 The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.

19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

19 Earth is smashed to pieces, earth is ripped to shreds, earth is wobbling out of control,

19 The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.

19 The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is violently shaken.

19 The earth is violently broken, The earth is split open, The earth is shaken exceedingly.

19 The earth has broken up. It has utterly collapsed; it is violently shaken.

19 The earth is utterly broken, the earth is torn asunder, the earth is violently shaken.

19 The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.

19 The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.

19 The earth is shattering, shattering; the earth is shaking, shaking; the earth is teetering, tottering.

19 The earth is shattering, shattering; the earth is shaking, shaking; the earth is teetering, tottering.

19 The earth cracks and breaks open, the earth crumbles to pieces, the earth trembles and totters.

19 The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.

19 The earth will crack and shatter and split open.

19 The earth will crack and shatter and split open.

19 The earth will be completely broken. The earth will shake back and forth violently. The earth will stagger.

19 The eretz is utterly broken, the eretz is torn apart, the eretz is shaken violently.

19 The earth shall be utterly broken down; the earth is clean dissolved; the earth is moved exceedingly.

19 The earth is utterly broken down , the earth is clean dissolved , the earth is moved exceedingly .

19 The earth is utterly broken; [the] earth is torn asunder; [the] earth is shaken violently.

19 The earth will be broken up; the earth will split open; the earth will shake violently.

19 The earth will be broken up. It will split open. It will be shaken to pieces.

19 The earth is utterly broken, the earth is torn asunder, the earth is violently shaken.

19 With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.

19 The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is violently shaken.

19 The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is violently shaken.

19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

19 confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terra

19 confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terra

19 The earth is utterly broken down, the earth is entirely dissolved, the earth is exceedingly moved.

19 The earth is utterly broken, the earth is torn apart, the earth is shaken violently.

19 The earth shall be broken with breaking, the earth shall be defouled with defouling (the earth shall be defiled with defiling), the earth shall be moved with moving,

19 Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.