Compare Translations for Jeremiah 4:12

12 a wind too strong for this comes at My call. Now I will also pronounce judgments against them."

12 a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them."

12 Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

12 a gale-force wind. I ordered this wind. I'm pronouncing my hurricane judgment on my people." Your Evil Life Is Piercing Your Heart

12 a wind too strong for this -will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.

12 a wind too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments against them.”

12 A wind too strong for these will come for Me; Now I will also speak judgment against them."

12 It is a roaring blast sent by me! Now I will pronounce your destruction!”

12 a wind too strong for that. Now it is I who speak in judgment against them.

12 a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

12 A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.

12 This wind is too devastating for that. Now I, even I, will pronounce my sentence against them.

12 This wind is too devastating for that. Now I, even I, will pronounce my sentence against them.

12 this wind of mine is too strong for that. Now I will pass sentence on them."

12 A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.

12 the wind that comes at the Lord's command will be much stronger than that! It is the Lord himself who is pronouncing judgment on his people.

12 the wind that comes at the Lord's command will be much stronger than that! It is the Lord himself who is pronouncing judgment on his people.

12 It will be a stronger wind than that. It will come from me. Now, I will pass sentence on them."

12 a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

12 A wind much more violent than these shall come unto me; for now I will also speak judgments against them.

12 Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

12 {a wind too strong for} these will come for me, now also I speak judgments against them."

12 I feel a stronger wind than that. Now even I will announce judgments against the people of Judah."

12 It is much too strong for that. The wind is coming from me. I am making my decision against you."

12 a wind too strong for that. Now it is I who speak in judgment against them.

12 A full wind from these places shall come to me: and now I will speak my judgments with them.

12 a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them."

12 a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them."

12 even a full wind from those places shall come unto Me. Now also will I give sentence against them."

12 even a full wind from those places shall come unto Me. Now also will I give sentence against them."

12 spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis

12 spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis

12 [Even] a full wind from those [places] shall come to me: now also will I give sentence against them.

12 a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

12 A spirit full of them shall come to me; and now I, but I shall speak my dooms with them. (A strong wind shall come to them at my command; and now I shall tell out my judgement against them.)

12 A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.