Compare Translations for Joshua 4:1

1 And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

1 Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

1 When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the LORD said to Joshua,

1 When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the LORD said to Joshua,

1 After the whole nation had finished crossing the Yarden, ADONAI said to Y'hoshua,

1 After the entire nation had finished crossing the Jordan, the Lord spoke to Joshua,

1 And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,

1 When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua,

1 When the whole nation had crossed the Jordan, the Lord said to Joshua,

1 When the whole nation had crossed the Jordan, the Lord said to Joshua,

1 The whole nation finished crossing the Jordan River. The LORD had told Joshua,

1 It happened, when all the nation were clean passed over the Yarden, that the LORD spoke to Yehoshua, saying,

1 And it came to pass when all the people were finished passing the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,

1 And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

1 And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying ,

1 After all the nation finished crossing the Jordan, Yahweh said to Joshua,

1 And when the people had completely passed over Jordan, the Lord spoke to Joshua, saying,

1 When the whole nation was finally across, God spoke to Joshua:

1 Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,

1 After all the people had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua,

1 After the whole nation had gone across the Jordan River, the LORD spoke to Joshua. He said,

1 When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

1 And it came to pass, when all the people had completely crossed over the Jordan, that the Lord spoke to Joshua, saying:

1 When all the people had crossed the Jordan, the LORD said to Joshua,

1 When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua:

1 When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua:

1 And when they were passed over, the Lord said to Josue:

1 When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua,

1 When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua,

1 And it came to pass, when all the people had clean passed over the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,

1 And it came to pass, when all the people had clean passed over the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,

1 quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue

1 quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue

1 And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

1 It happened, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

1 And when the sons of Israel were passed over (the) Jordan, the Lord said to Joshua, (And when all the Israelites had crossed over the Jordan River, the Lord said to Joshua,)

1 And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,