Compare Translations for Matthew 13:37

Share

PREVIOUS Matthew 13:36 NEXT Matthew 13:38
Holman Christian Standard Bible
37 He replied: "The One who sows the good seed is the Son of Man;
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
37 He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man.
Read Matthew (ESV)
King James Version
37 He answered and said unto them,He that soweth the good seed is the Son of man;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
37 So he explained. "The farmer who sows the pure seed is the Son of Man.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
37 And He said, "The one who sows the good seed is the Son of Man,
Read Matthew (NAS)
New International Version
37 He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
37 He answered and said to them: "He who sows the good seed is the Son of Man.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
37 Jesus replied, “The Son of Man is the farmer who plants the good seed.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
37 He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
37 And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
37 And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
37 Jesus replied, "The one who plants the good seed is the Human One.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 Jesus replied, "The one who plants the good seed is the Human One.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
37 But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
37 Jesus answered, "The man who sowed the good seed is the Son of Man;
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 Jesus answered, "The man who sowed the good seed is the Son of Man;
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 He answered, "The one who plants the good seeds is the Son of Man.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
37 He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
37 So he answered [and] said, "The one who sows the good seed is the Son of Man,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
37 Jesus answered, "The man who planted the good seed in the field is the Son of Man.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
37 He answered, "The one who planted the good seed is the Son of Man.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 Who made answer and said to them: He that soweth the good seed is the Son of man.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
37 He answered, "He who sows the good seed is the Son of man;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 He answered, "He who sows the good seed is the Son of man;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν · Ὁ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
37 He answered and said unto them, "He that soweth the good seed is the Son of Man.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 He answered and said unto them, "He that soweth the good seed is the Son of Man.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
37 Then answered he and sayde to them. He that soweth the good seed is the sonne of man.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
37 qui respondens ait qui seminat bonum semen est Filius hominis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 qui respondens ait qui seminat bonum semen est Filius hominis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
37 He answered and said to them, He that soweth the good seed is the Son of man;
Read Matthew (WBT)
World English Bible
37 He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
37 "The sower of the good seed," He replied, "is the Son of Man;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
37 Which answered, and said, He that soweth good seed is man's Son;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
37 And he answering said to them, `He who is sowing the good seed is the Son of Man,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:36 NEXT Matthew 13:38

Matthew 13:37 Commentaries