Compare Translations for Matthew 13:45

Share

PREVIOUS Matthew 13:44 NEXT Matthew 13:46
Holman Christian Standard Bible
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,
Read Matthew (ESV)
King James Version
45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
45 "Or, God's kingdom is like a jewel merchant on the hunt for excellent pearls.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
Read Matthew (NAS)
New International Version
45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
45 “Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
45 Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
45 Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
45 "Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for fine pearls.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
45 Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
45 "Also, the Kingdom of heaven is like this. A man is looking for fine pearls,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
45 "Also, the Kingdom of heaven is like this. A man is looking for fine pearls,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
45 "Also, the kingdom of heaven is like a merchant who was searching for fine pearls.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
45 "Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
45 Again, the kingdom of the heavens is like unto a merchant man, seeking goodly pearls,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
45 "Also, the kingdom of heaven is like a man looking for fine pearls.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
45 "Again, the kingdom of heaven is like a trader who was looking for fine pearls.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
45 Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
45 Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
45 "Again, the Kingdom of Heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
45 "Again, the Kingdom of Heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
45 Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
45 iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margaritas
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
45 iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margaritas
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
45 Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking goodly pearls:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
45 "Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
45 "Again the Kingdom of the Heavens is like a jewel merchant who is in quest of choice pearls.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
45 Again the kingdom of heavens is like to a merchant, that seeketh good margarites; [Again the kingdom of heavens is like to a man merchant, seeking good pearls;]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
45 `Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:44 NEXT Matthew 13:46

Matthew 13:45 Commentaries