Compare Translations for Matthew 13:56

Share

PREVIOUS Matthew 13:55 NEXT Matthew 13:57
Holman Christian Standard Bible
56 And His sisters, aren't they all with us? So where does He get all these things?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
56 All his sisters live here. Who does he think he is?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
56 "And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
56 Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
56 And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
56 All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
56 And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
56 And his sisters, aren't they here with us? Where did this man get all this?"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
56 And his sisters, aren't they here with us? Where did this man get all this?"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
56 And his sisters, aren't they all with us? So where does he get all this?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
56 And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
56 Aren't all his sisters living here? Where did he get all this?"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
56 Aren't all his sisters living here? Where did he get all this?"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
56 And aren't all his sisters here with us? Where, then, did this man get all this?"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
56 Aren't all of his sisters with us? Where, then did this man get all of these things?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
56 And his sisters, are they not all with us? From where then does this man have all these things?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
56 And are not all his sisters with us? From where then did this man [get] all these [things]?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
56 And all his sisters are here with us. Where then does this man get all these things?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
56 Aren't all his sisters with us? Then where did this man get all these things?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
56 And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
56 καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
56 And his sisters, are they not all with us? From whence then hath this man all these things?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
56 And his sisters, are they not all with us? From whence then hath this man all these things?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
56 And are not his susters all here wt vs? Whece hath he all these thynge.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
56 et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
56 et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
56 Aren't all of his sisters with us? Where, then did this man get all of these things?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
56 And his sisters--are they not all living here among us? Where then did he get all this?"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
56 and his sisters, whether they all be not among us? From whence then all these things come to this [Therefore whereof to him all these things]?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
56 and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:55 NEXT Matthew 13:57

Matthew 13:56 Commentaries