Compare Translations for Matthew 21:24

24 Jesus answered them, "I will also ask you one question, and if you answer it for Me, then I will tell you by what authority I do these things.

24 Jesus answered them, "I also will ask you one question, and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things.

24 And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

24 Jesus responded, "First let me ask you a question. You answer my question and I'll answer yours.

24 Jesus said to them, "I will also ask you one thing, which if you tell Me, I will also tell you by what authority I do these things.

24 Jesus replied, “I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things.

24 But Jesus answered and said to them, "I also will ask you one thing, which if you tell Me, I likewise will tell you by what authority I do these things:

24 “I’ll tell you by what authority I do these things if you answer one question,” Jesus replied.

24 Jesus said to them, "I will also ask you one question; if you tell me the answer, then I will also tell you by what authority I do these things.

24 And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

24 And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.

24 Jesus replied, "I have a question for you. If you tell me the answer, I'll tell you what kind of authority I have to do these things.

24 Jesus replied, "I have a question for you. If you tell me the answer, I'll tell you what kind of authority I have to do these things.

24 Yeshua answered, "I too will ask you a question. If you answer it, then I will tell you by what s'mikhah I do these things.

24 And Jesus answering said to them, *I* also will ask you one thing, which if ye tell me, *I* also will tell you by what authority I do these things:

24 Jesus answered them, "I will ask you just one question, and if you give me an answer, I will tell you what right I have to do these things.

24 Jesus answered them, "I will ask you just one question, and if you give me an answer, I will tell you what right I have to do these things.

24 Jesus answered them, "I, too, have a question for you. If you answer it for me, I'll tell you why I have the right to do these things.

24 Yeshua answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

24 And Jesus answered and said unto them, I also will ask you a word, which if ye tell me, I will also tell you by what authority I do these things.

24 And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

24 And Jesus answered [and] said to them, "I also will ask you one question. If you tell [the answer] to me, I also will tell you by what authority I am doing these [things].

24 Jesus answered, "I also will ask you a question. If you answer me, then I will tell you what authority I have to do these things.

24 Jesus replied, "I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things.

24 Jesus said to them, "I will also ask you one question; if you tell me the answer, then I will also tell you by what authority I do these things.

24 Jesus answering, said to them: I also will ask you one word, which if you shall tell me, I will also tell you by what authority I do these things.

24 Jesus answered them, "I also will ask you a question; and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things.

24 Jesus answered them, "I also will ask you a question; and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things.

24 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς · Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα, ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ ·

24 And Jesus answered and said unto them, "I also will ask you one thing, which if ye tell Me, I in like manner will tell you by what authority I do these things.

24 And Jesus answered and said unto them, "I also will ask you one thing, which if ye tell Me, I in like manner will tell you by what authority I do these things.

24 Iesus answered and sayde vnto them: I also will axe of you a certayne question which if ye assoyle me I in lyke wyse wyll tell you by what auctorite I do these thinges.

24 respondens Iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec facio

24 respondens Iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec facio

24 And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I also will tell you by what authority I do these things.

24 Jesus answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

24 "And I also have a question to ask *you*," replied Jesus, "and if you answer me, I in turn will tell you by what authority I do these things.

24 Jesus answered, and said to them, And I shall ask you one word, the which if ye tell me [which if ye shall say to me], I shall say to you, in what power I do these things.

24 And Jesus answering said to them, `I will ask you -- I also -- one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;