Compare Translations for Matthew 27:22

Share

PREVIOUS Matthew 27:21 NEXT Matthew 27:23
Holman Christian Standard Bible
22 Pilate asked them, "What should I do then with Jesus, who is called Messiah?" They all answered, "Crucify Him!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?"They all said, "Let him be crucified!"
Read Matthew (ESV)
King James Version
22 Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
22 "Then what do I do with Jesus, the so-called Christ?" They all shouted, "Nail him to a cross!"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify Him!"
Read Matthew (NAS)
New International Version
22 “What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?” Pilate asked. They all answered, “Crucify him!”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
22 Pilate said to them, "What then shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said to him, "Let Him be crucified!"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
22 Pilate responded, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?” They shouted back, “Crucify him!”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
22 Pilate said to them, "Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?" All of them said, "Let him be crucified!"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
22 Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
22 Pilate says to them, What, then, am I to do with Jesus, who is named Christ? They all say, Let him be put to death on the cross.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
22 Pilate said, "Then what should I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify him!"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Pilate said, "Then what should I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify him!"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Pilate said to them, "Then what should I do with Yeshua, called `the Messiah'?" They all said, "Put him to death on the stake! Put him to death on the stake!"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
22 Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
22 "What, then, shall I do with Jesus called the Messiah?" Pilate asked them. "Crucify him!" they all answered.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 "What, then, shall I do with Jesus called the Messiah?" Pilate asked them. "Crucify him!" they all answered.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Pilate asked them, "Then what should I do with Jesus, who is called Christ?" "He should be crucified!" they all said.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
22 Pilate said to them, "What then will I do to Yeshua, who is called Messiah?" They all said to him, "Let him be crucified!"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Pilate said unto them, What shall I do then with Jesus who is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
22 Pilate said to them, "What then should I do [with] Jesus, the one who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
22 Pilate asked, "So what should I do with Jesus, the one called the Christ?" They all answered, "Crucify him!"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
22 "Then what should I do with Jesus who is called Christ?" Pilate asked. They all answered, "Crucify him!"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Pilate said to them, "Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?" All of them said, "Let him be crucified!"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος · Τί οὖν ποιήσω Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν; λέγουσιν πάντες · Σταυρωθήτω.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
22 Pilate said unto them, "What shall I do then with Jesus, who is called Christ?" They all said unto him, "Let him be crucified!"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Pilate said unto them, "What shall I do then with Jesus, who is called Christ?" They all said unto him, "Let him be crucified!"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
22 Pilate sayde vnto them: what shall I do then with Iesus which is called Christ? They all sayde to him: let him be crucified.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
22 dicit illis Pilatus quid igitur faciam de Iesu qui dicitur Christus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 dicit illis Pilatus quid igitur faciam de Iesu qui dicitur Christus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
22 Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus, who is called Christ? [They] all say to him, Let him be crucified.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
22 Pilate said to them, "What then will I do to Jesus, who is called Christ?" They all said to him, "Let him be crucified!"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
22 "What then," said Pilate, "shall I do with Jesus, the so-called Christ?" With one voice they shouted, "Let him be crucified!"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
22 Pilate saith to them, What then shall I do of Jesus, that is said Christ [which is said Christ]? All they say, Be he crucified.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
22 Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?' They all say to him, `Let be crucified!'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:21 NEXT Matthew 27:23

Matthew 27:22 Commentaries