Compare Translations for Nehemiah 13:8

8 I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room.

8 And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.

8 And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

8 I was angry, really angry, and threw everything in the room out into the street, all of Tobiah's stuff.

8 It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.

8 I was greatly displeased and threw all Tobiah’s household goods out of the room.

8 And it grieved me bitterly; therefore I threw all the household goods of Tobiah out of the room.

8 I became very upset and threw all of Tobiah’s belongings out of the room.

8 And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the room.

8 And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

8 And it was evil in my eyes: so I had all Tobiah's things put out of the room.

8 And I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room.

8 I was very angry and threw all of Tobiah's household furniture out of the room.

8 I was very angry and threw all of Tobiah's household furniture out of the room.

8 I was so furious that I threw all Toviyah's household goods out of the room.

8 And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber.

8 I was furious and threw out all of Tobiah's belongings.

8 I was furious and threw out all of Tobiah's belongings.

8 I was furious. So I threw all of Tobiah's household goods out of the room.

8 It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Toviyah out of the chamber.

8 And it grieved me sore; therefore, I cast forth all the household vessels of Tobiah out of the chamber.

8 And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

8 It was very displeasing for me, and I threw all of the objects from the house of Tobiah outside of the chamber.

8 And it appeared very evil to me: so I cast forth all the furniture of the house of Tobias from the treasury.

8 I was very upset at this, so I threw all of Tobiah's goods out of the room.

8 So I was very unhappy. I threw all of Tobiah's things out of the room.

8 And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the room.

8 And it seemed to me exceeding evil. And I cast forth the vessels of the house of Tobias out of the storehouse.

8 And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobi'ah out of the chamber.

8 And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobi'ah out of the chamber.

8 And it grieved me sore; therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

8 And it grieved me sore; therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

8 et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio

8 et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio

8 And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

8 It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

8 and to me it seemed full evil. And I casted forth the vessels of the house of Tobiah out of the chamber; (and I was greatly angered by that. And I threw all of Tobiah's things out of the room;)

8 and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,