Compare Translations for Nehemiah 6:5

5 Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.

5 In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

5 The fifth time - same messenger, same message - Sanballat sent an unsealed letter

5 Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

5 Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter

5 Then Sanballat sent his servant to me as before, the fifth time, with an open letter in his hand.

5 The fifth time, Sanballat’s servant came with an open letter in his hand,

5 In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

5 Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with an open letter in his hand;

5 But the fifth time, Sanballat sent his servant to me in the same way, except that now he carried an open letter.

5 But the fifth time, Sanballat sent his servant to me in the same way, except that now he carried an open letter.

5 The fifth time, with the same purpose, Sanvalat sent his servant to me with an open letter in his hand,

5 Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

5 Then Sanballat sent one of his servants to me with a fifth message, this one in the form of an unsealed letter.

5 Then Sanballat sent one of his servants to me with a fifth message, this one in the form of an unsealed letter.

5 When Sanballat sent me the same message a fifth time, his servant held in his hand an unsealed letter.

5 Then sent Sanvallat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

5 Then Sanballat sent his slave to say the same thing for the fifth time with an open letter in his hand,

5 Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

5 And Sanballat sent his servant with an open letter, [another] word like this to me a fifth time, in his hand.

5 Then Sanaballat sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 The fifth time Sanballat sent his helper to me with the message, and in his hand was an unsealed letter.

5 Sanballat sent his helper to me a fifth time. He brought the same message. He was carrying a letter that wasn't sealed.

5 In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner:

5 In the same way Sanbal'lat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 In the same way Sanbal'lat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 Then Sanballat sent his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

5 Then Sanballat sent his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

5 et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo

5 et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo

5 Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

5 Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

5 And Sanballat sent to me the fifth time by the former word his servant; and he had in his hand a letter, (And the fifth time, Sanballat sent his servant to me with the same request; and he had a letter in his hand,)

5 And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;