1 Chronicles 29:30

30 together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.

1 Chronicles 29:30 in Other Translations

KJV
30 With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
ESV
30 with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.
NLT
30 These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.
MSG
30 including a full account of his rule, his exploits, and the times through which he and Israel and the surrounding kingdoms passed.
CSB
30 along with all his reign, his might, and the incidents that affected him and Israel and all the kingdoms of the [surrounding] lands.

1 Chronicles 29:30 Meaning and Commentary

1 Chronicles 29:30

With all his reign and his might
The whole of it, and the mighty valiant acts done by him, the battles he fought, and the victories he obtained:

and the times that went over him, and over Israel, and all the kingdoms
of the countries;
things that were done in his time in Israel, and in the nations round about subdued by him, as Moab, Ammon, Syria, and Philistia.

1 Chronicles 29:30 In-Context

28 He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.
29 As for the events of King David’s reign, from beginning to end, they are written in the records of Samuel the seer, the records of Nathan the prophet and the records of Gad the seer,
30 together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.