1 Kings 13:22

22 You came back and ate bread and drank water in the place where he told you not to eat or drink. Therefore your body will not be buried in the tomb of your ancestors.’ ”

1 Kings 13:22 in Other Translations

KJV
22 But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the LORD did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
ESV
22 but have come back and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, "Eat no bread and drink no water," your body shall not come to the tomb of your fathers.'"
NLT
22 You came back to this place and ate and drank where he told you not to eat or drink. Because of this, your body will not be buried in the grave of your ancestors.”
MSG
22 you came back and sat down to a good meal in the very place God told you, 'Don't eat a crumb; don't drink a drop.' For that you're going to die far from home and not be buried in your ancestral tomb."
CSB
22 but you went back and ate bread and drank water in the place that He said to you: Do not eat bread and do not drink water, your corpse will never reach the grave of your fathers.' "

1 Kings 13:22 Meaning and Commentary

1 Kings 13:22

But camest back, and hast eaten bread and drunk water in
the place, of the which the Lord did say to thee, eat no bread, nor
drink no water
Which command he observed when first there, though invited by the king; and yet, after he had got out of the place, was prevailed upon to return and transgress the command: thy carcass shall not come unto the sepulchre of thy fathers;
signifying that he should die before he came to the land of Judah, and he should be buried in another place, and which was verified.

1 Kings 13:22 In-Context

20 While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the old prophet who had brought him back.
21 He cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘You have defied the word of the LORD and have not kept the command the LORD your God gave you.
22 You came back and ate bread and drank water in the place where he told you not to eat or drink. Therefore your body will not be buried in the tomb of your ancestors.’ ”
23 When the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him.
24 As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.