1 Kings 8:36

36 then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.

1 Kings 8:36 in Other Translations

KJV
36 Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
ESV
36 then hear in heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and grant rain upon your land, which you have given to your people as an inheritance.
NLT
36 then hear from heaven and forgive the sins of your servants, your people Israel. Teach them to follow the right path, and send rain on your land that you have given to your people as their special possession.
MSG
36 isten from your home in heaven, forgive the sins of your servants, your people Israel. Then start over with them: Train them to live right and well; send rain on the land you gave your people as an inheritance.
CSB
36 may You hear in heaven and forgive the sin of Your servants and Your people Israel, so that You may teach them the good way they should walk in. May You send rain on Your land that You gave Your people for an inheritance.

1 Kings 8:36 Meaning and Commentary

1 Kings 8:36

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy
servants, and of thy people Israel
By removing the judgment of drought upon them:

that thou teach them the good way wherein they should walk;
the way of worship and duty prescribed by the Lord which was good in itself, and good for them, good things being enjoyed by them that walk therein; and this the Lord sometimes teaches by afflictions, as well as by his word; but whenever he does it, it is by his Spirit, and then afflictions are blessings, ( Psalms 104:19 ) ( 2 Chronicles 6:27 ) where the same phrase is differently rendered:

and give rain upon the land which thou hast given to thy people for
an inheritance;
as he did at the prayer of Elijah, ( James 5:18 ) .

1 Kings 8:36 In-Context

34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their ancestors.
35 “When the heavens are shut up and there is no rain because your people have sinned against you, and when they pray toward this place and give praise to your name and turn from their sin because you have afflicted them,
36 then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.
37 “When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, whatever disaster or disease may come,
38 and when a prayer or plea is made by anyone among your people Israel—being aware of the afflictions of their own hearts, and spreading out their hands toward this temple—

Cross References 3

  • 1. S Deuteronomy 8:3; S 1 Samuel 12:23; Psalms 25:4; Psalms 94:12
  • 2. Psalms 5:8; Psalms 27:11; Psalms 107:7; Proverbs 11:5; Isaiah 45:13; Jeremiah 6:16; Jeremiah 7:23; Jeremiah 31:21
  • 3. ver 35; 1 Kings 17:1; 1 Kings 18:1,45; Jeremiah 5:24; Jeremiah 10:3; Jeremiah 14:22; Zechariah 10:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.