2 Corinthians 1:13

13 For we do not write you anything you cannot read or understand. And I hope that,

2 Corinthians 1:13 in Other Translations

KJV
13 For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
ESV
13 For we are not writing to you anything other than what you read and acknowledge and I hope you will fully acknowledge--
NLT
13 Our letters have been straightforward, and there is nothing written between the lines and nothing you can’t understand. I hope someday you will fully understand us,
MSG
13 Don't try to read between the lines or look for hidden meanings in this letter. We're writing plain, unembellished truth, hoping that
CSB
13 Now we are writing you nothing other than what you can read and also understand. I hope you will understand completely-

2 Corinthians 1:13 Meaning and Commentary

2 Corinthians 1:13

For we write none other things to you
The things we write unto you concerning our conduct; and behaviour, are no other

than what you read;
not in our letters to you, but in our lives and conversations, when we were among you, and which you must own and acknowledge to be just and right; we can appeal to you, that what we say, and are obliged to say of ourselves, in our own defence, is what, upon a recollection, you will easily remember to have seen and observed:

and I trust;
or "hope", through the grace of God, we shall be enabled so to walk, as that

you shall acknowledge even to the end;
that our conversations are as become the Gospel of Christ, and are clear of that hypocrisy and deceit our adversaries would insinuate concerning us.

2 Corinthians 1:13 In-Context

11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
12 Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God’s grace.
13 For we do not write you anything you cannot read or understand. And I hope that,
14 as you have understood us in part, you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus.
15 Because I was confident of this, I wanted to visit you first so that you might benefit twice.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.