2 Kings 1:18

18 As for all the other events of Ahaziah’s reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

2 Kings 1:18 in Other Translations

18 Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

18 Now the rest of the acts of Ahaziah that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

18 The rest of the events in Ahaziah’s reign and everything he did are recorded in

18 The rest of Ahaziah's life is recorded in The Chronicles of the Kings of Israel.

18 Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

18 Isn't everything else about Ahaziah--the things he did--written in the official records of the kings of Israel?

18 The rest of the events of Ahaziah's [reign], along with his accomplishments, are written about in the Historical Record of Israel's Kings.

18 All of the other events of Ahaziah's rule are written down. The things he did are written down. All of those things are written in the official records of the kings of Israel.

2 Kings 1:18 Meaning and Commentary

2 Kings 1:18

Now the rest of the acts of Ahaziah which he did
During his two years' reign, which yet were imperfect, and his acts must be but few:

are they not written in the book of the chronicles of the kings of
Israel?
in which were written his father Ahab's also, and his predecessors', see ( 1 Kings 22:39 ) .

2 Kings 1:18 In-Context

16 He told the king, “This is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel for you to consult that you have sent messengers to consult Baal-Zebub, the god of Ekron? Because you have done this, you will never leave the bed you are lying on. You will certainly die!”

17 So he died, according to the word of the LORD that Elijah had spoken. Because Ahaziah had no son, Joram succeeded him as king in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah.

18 As for all the other events of Ahaziah’s reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?