Acts 5:24

24 On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss, wondering what this might lead to.

Acts 5:24 in Other Translations

KJV
24 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
ESV
24 Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to.
NLT
24 When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end.
MSG
24 The chief of the Temple police and the high priests were puzzled. "What's going on here anyway?"
CSB
24 As the captain of the temple police and the chief priests heard these things, they were baffled about them, as to what could come of this.

Acts 5:24 Meaning and Commentary

Acts 5:24

Now when the high priest
Or "the priests", as it is read in most copies; the Complutensian edition reads, "the high priest"; and he is certainly designed, since he is distinguished from the chief priests after mentioned: the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, leave out this word; as does also the Alexandrian copy:

and the captain of the temple;
the same versions read in the plural number; (See Gill on Luke 22:4), (See Gill on Luke 22:52), (See Gill on Acts 4:1).

and the chief priests heard these things;
which the officers related, that the prison doors were shut and sure, and the keepers upon their watch, and yet the apostles gone:

they doubted of them, whereunto this would grow;
they did not doubt of the truth of the things their officers told them, but they were amazed at them, and hesitated in their minds about them, and were anxiously thoughtful; what this would, or should be, or how this should be done; that the prison doors should be shut, and yet the prisoners gone; they were in suspense and anxiety of mind, what to impute it to; whether to a divine and supernatural power, or to magic art; and were uneasy in their minds what would be the issue of so strange and surprising an event.

Acts 5:24 In-Context

22 But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,
23 “We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
24 On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss, wondering what this might lead to.
25 Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.”
26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.