Exodus 26:37

37 Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.

Exodus 26:37 in Other Translations

KJV
37 And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
ESV
37 And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.
NLT
37 Craft five posts from acacia wood. Overlay them with gold, and hang the curtain from them with gold hooks. Cast five bronze bases for the posts.
MSG
37 Frame the weaving with five poles of acacia wood covered with a veneer of gold and make gold hooks to hang the weaving. Cast five bronze bases for the poles.
CSB
37 Make five posts of acacia wood for the screen and overlay them with gold; their hooks are to be gold, and you are to cast five bronze bases for them.

Exodus 26:37 Meaning and Commentary

Exodus 26:37

And thou shalt make for the hanging five pillars of
shittim wood
One at each corner of the entrance into the tabernacle, and the other three at a proper distance from each other, so as to make four ways for the priests to enter in at; as there might very well be, since there was a breadth of ten cubits, or five yards or more:

and overlay them with gold;
with plates of gold, for a gild would soon wear off by continual use in passing and repassing. This is to be understood not of the whole pillars, but of the chapiters, heads, tops, or knobs of them, and of their fillets or girdles; in some parts of them the wood appearing, as is plain from ( Exodus 36:38 ) ( 38:28 ) :

and their hooks shall be of gold;
on which the hanging, covering, or vail was hung:

and thou shalt cast five sockets of brass for them;
for the pillars to stand upon them, and were of a meaner metal than those on which the pillars for the vail before mentioned; that being the entrance into the holy of holies, where the divine Majesty dwelt, this into the holy place where the priests did their service.

Exodus 26:37 In-Context

35 Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
36 “For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer.
37 Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.