Ezekiel 16:24

24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

Ezekiel 16:24 in Other Translations

KJV
24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
ESV
24 you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.
NLT
24 you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.
MSG
24 At every major intersection you built your bold brothels and exposed your sluttish sex, spreading your legs for everyone who passed by.
CSB
24 "you built yourself a mound and made yourself an elevated place in every square.

Ezekiel 16:24 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:24

[That] thou hast also built unto thee an eminent place
Or a "brothel" F11; and so the Septuagint version, "a whoring house"; not content to commit idolatry privately, they built a public place for idolatrous worship. The Targum renders it, "altar", The word has the signification of a pit or ditch; with which compare ( Proverbs 22:14 ) ( 23:27 ) ; and hast made thee an high place in every street;
of Jerusalem, and other cities; it was usual to erect high places in streets, where altars were built, and idols set up to be worshipped: it denotes the public manner in which they committed idolatry, and the multitude of their idols; which shows their impudence and hardness of heart.


FOOTNOTES:

F11 (bg) (oikhma pornikon) , Sept. "lupanar", V. L. "prostibulum", so some in Starckius.

Ezekiel 16:24 In-Context

22 In all your detestable practices and your prostitution you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, kicking about in your blood.
23 “ ‘Woe! Woe to you, declares the Sovereign LORD. In addition to all your other wickedness,
24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.
25 At every street corner you built your lofty shrines and degraded your beauty, spreading your legs with increasing promiscuity to anyone who passed by.
26 You engaged in prostitution with the Egyptians, your neighbors with large genitals, and aroused my anger with your increasing promiscuity.

Cross References 2

  • 1. ver 31; Isaiah 57:7
  • 2. Psalms 78:58; S Jeremiah 2:20; Jeremiah 3:2; S Jeremiah 44:21; Ezekiel 20:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.