Genesis 12:18

18 So Pharaoh summoned Abram. “What have you done to me?” he said. “Why didn’t you tell me she was your wife?

Genesis 12:18 in Other Translations

KJV
18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
ESV
18 So Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
NLT
18 So Pharaoh summoned Abram and accused him sharply. “What have you done to me?” he demanded. “Why didn’t you tell me she was your wife?
MSG
18 Pharaoh called for Abram, "What's this that you've done to me? Why didn't you tell me that she's your wife?
CSB
18 So Pharaoh sent for Abram and said, "What have you done to me? Why didn't you tell me she was your wife?

Genesis 12:18 Meaning and Commentary

Genesis 12:18

And Pharaoh called Abram, and said
Understanding how it was, that Sarai was his wife, which he came at the knowledge of, either by consulting his priests and diviners, as some say, on account of the plagues inflicted; or rather suspecting they were on the account of Sarai, from the nature of them, sent for her, and questioned her about this affair, who confessed the whole matter to him; unless it can be thought that he was warned of God in a dream, as Abimelech was on a like occasion; however he sent for Abram on what intelligence he had, and justly, though gently, reproved him:

what is this that thou hast done unto me?
to impose upon me, and deceive me after this manner, by giving out that Sarai was thy sister, when she is thy wife; by which means I have been led to prepare to take her for my wife, and have brought plagues upon myself and family? and thus he resented it as an injury done him, as he well might:

why didst thou not tell me that she was thy wife?
when he first took her into his house, and no doubt Abram was present then, and very often afterwards was in company with Pharaoh, and conversed with him, having respect for him for the sake of Sarai, he took to be his sister, and yet would never tell him she was his wife.

Genesis 12:18 In-Context

16 He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.
17 But the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram’s wife Sarai.
18 So Pharaoh summoned Abram. “What have you done to me?” he said. “Why didn’t you tell me she was your wife?
19 Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!”
20 Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.

Cross References 2

  • 1. Genesis 20:9; Genesis 26:10; Genesis 29:25; Genesis 31:26; Genesis 44:15
  • 2. Isaiah 43:27; Isaiah 51:2; Ezekiel 16:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.