Jeremiah 29:18

18 I will pursue them with the sword, famine and plague and will make them abhorrent to all the kingdoms of the earth, a curse^[a] and an object of horror, of scorn and reproach, among all the nations where I drive them.

Jeremiah 29:18 in Other Translations

18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

18 I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, a terror, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

18 Yes, I will pursue them with war, famine, and disease, and I will scatter them around the world. In every nation where I send them, I will make them an object of damnation, horror, contempt, and mockery.

18 I'll rid the country of them through war and hunger and disease. The whole world is going to hold its nose at the smell, shut its eyes at the horrible sight. They'll end up in slum ghettos

18 I will pursue them with sword, famine, and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth-a curse and a desolation, an object of scorn and a disgrace among all the nations where I will have banished them.

Jeremiah 29:18 Meaning and Commentary

Jeremiah 29:18

And I will persecute them with the sword, with the famine,
and with the pestilence
Or, "follow after ^F1 them"; such as should make their escape out of the city, and go into Egypt, or other countries, for shelter and safety, should be pursued by the vengeance of God, and should fall by sword, famine, or pestilence, in other places: and will deliver them;
such as should not perish by the above mentioned calamities: to be removed to all the kingdoms of the earth;
where they should be scattered, and live in exile: or "for a shaking to all the kingdoms of the earth" ^F2; who should shake and tremble at such a dreadful spectacle of vengeance; or rather they should shake and tremble at the wrath of God upon them; or else their enemies, among whom they should be, should shake their heads at them, by way of insult and triumph over them: to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach,
among all the nations whither I have driven them;
where men shall look at them with amazement, and curse theft, and hiss at them, and reproach them, as the offscouring of the world.

---

FOOTNOTES:

F1 (Mhyrxa ytpdrw) "et persequar post eos", Calvin, Piscator.
F2 (hewzl) "in commotionem", Pagninus, Montanus, Schmidt.

Jeremiah 29:18 In-Context

16 but this is what the LORD says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your fellow citizens who did not go with you into exile—

17 yes, this is what the LORD Almighty says: “I will send the sword, famine and plague against them and I will make them like figs that are so bad they cannot be eaten.

18 I will pursue them with the sword, famine and plague and will make them abhorrent to all the kingdoms of the earth, a curse and an object of horror, of scorn and reproach, among all the nations where I drive them.

19 For they have not listened to my words,” declares the LORD, “words that I sent to them again and again by my servants the prophets. And you exiles have not listened either,” declares the LORD.

20 Therefore, hear the word of the LORD, all you exiles whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Cross References

• 1. S Jeremiah 15:4
• 2. S Numbers 5:27; S Jeremiah 18:16; S Jeremiah 22:10; Jeremiah 44:12
• 3. S Deuteronomy 28:25; Jeremiah 42:18
• 4. S Deuteronomy 28:37; S Isaiah 28:22; S Micah 2:6

Footnotes

• [a]. That is, their names will be used in cursing (see verse 22); or, others will see that they are cursed.