Jeremiah 50:29

29 “Summon archers against Babylon, all those who draw the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her for her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.

Jeremiah 50:29 in Other Translations

KJV
29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
ESV
29 "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel.
NLT
29 “Send out a call for archers to come to Babylon. Surround the city so none can escape. Do to her as she has done to others, for she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
MSG
29 "Call in the troops against Babylon, anyone who can shoot straight! Tighten the noose! Leave no loopholes! Give her back as good as she gave, a dose of her own medicine! Her brazen insolence is an outrage against God, The Holy of Israel.
CSB
29 Summon the archers to Babylon, all who string the bow; camp all around her; let none escape. Repay her according to her deeds; just as she has done, do the same to her, for she has acted arrogantly against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 50:29 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:29

Call together the archers against Babylon
The Medes and Persians, who were well skilled in archery, especially the Elamites; see ( Isaiah 22:6 ) ; hence Horace F4 makes mention of "Medi pharetra"; and Cyrus in Xenophon F5 says, that he had under his command sixty thousand men that wore targets and were archers; (See Gill on Jeremiah 50:9). Some render it "many", as the Targum; and the sense is, either gather many together against Babylon, a large army; or cause many to hear the vengeance against Babylon; publish this good news; so the word used by the Targum signifies; and this will be done by Gospel preachers, with respect to mystical Babylon, ( Revelation 14:6 Revelation 14:8 ) ; all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof
escape;
surround it on every side; besiege it so closely that none may be able to escape: recompence her according to her work: according to all that she hath
done, do unto her;
which is the law of retaliation; (See Gill on Jeremiah 50:15); and with it compare ( Revelation 18:6 ) ; for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of
Israel;
behaved haughtily and contemptuously towards the Lord and his people; burning the city and temple of Jerusalem; profaning the vessels of it, and ill treating the captive Jews; so the Targum,

``because she hath spoken ill against the people of the Lord, saying words which were not right before the Holy One of Israel;''
which may fitly be applied to antichrist the man of sin, sitting in the temple of God, showing himself as God; opening his mouth in blasphemy against him and his saints, ( 2 Thessalonians 2:4 ) ( Revelation 13:5 Revelation 13:6 ) .
FOOTNOTES:

F4 Carmin. l. 2. Ode 16.
F5 Cyropaedia, l. 2. c. 1.

Jeremiah 50:29 In-Context

27 Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter! Woe to them! For their day has come, the time for them to be punished.
28 Listen to the fugitives and refugees from Babylon declaring in Zion how the LORD our God has taken vengeance, vengeance for his temple.
29 “Summon archers against Babylon, all those who draw the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her for her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
30 Therefore, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day,” declares the LORD.
31 “See, I am against you, you arrogant one,” declares the Lord, the LORD Almighty, “for your day has come, the time for you to be punished.

Cross References 6

  • 1. S ver 14
  • 2. S Isaiah 13:18; Jeremiah 51:3
  • 3. S Deuteronomy 32:41; S Job 21:19; S Jeremiah 51:6; Revelation 18:6
  • 4. Jeremiah 51:56; Ezekiel 35:11; Obadiah 1:15
  • 5. S Isaiah 14:13-14; Isaiah 47:10; Daniel 5:23
  • 6. Psalms 78:41; Isaiah 41:20; Jeremiah 51:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.