Job 9:34

34 someone to remove God’s rod from me, so that his terror would frighten me no more.

Job 9:34 in Other Translations

KJV
34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
ESV
34 Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.
NLT
34 The mediator could make God stop beating me, and I would no longer live in terror of his punishment.
MSG
34 To break God's death grip on me, to free me from this terror so I could breathe again.
CSB
34 Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.

Job 9:34 Meaning and Commentary

Job 9:34

Let him take his rod away from me
Not his government over him, of which the rod or sceptre is an ensign, Job did not want to be freed from that; but, his rod of affliction, or stroke, as the Targum, the stroke of his hand, which, though a fatherly chastisement, lay heavy upon him, and depressed his spirits; so that he could not, while it was on him, reason so freely about things as he thought he could if it was removed, and for which he here prays:

and let not his fear terrify me;
not the fear of him as a father, which is not terrifying, but the fear of him as a judge; the terror of his majesty, the dread of his wrath and vengeance, the fearful apprehensions he had of him as a God of strict justice; that would by no means clear the guilty, yea, would not hold him innocent, though he was with respect to the charge of his friends; being now without those views of him as a God gracious and merciful; to these words Elihu seeks to have respect, ( Job 33:6 Job 33:7 ) .

Job 9:34 In-Context

32 “He is not a mere mortal like me that I might answer him, that we might confront each other in court.
33 If only there were someone to mediate between us, someone to bring us together,
34 someone to remove God’s rod from me, so that his terror would frighten me no more.
35 Then I would speak up without fear of him, but as it now stands with me, I cannot.

Cross References 2

  • 1. Job 13:21; Job 21:9; Psalms 39:10; Psalms 73:5
  • 2. S Job 6:4; Job 7:14; Job 33:7; Psalms 32:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.