Joshua 13:4

4 on the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites;

Joshua 13:4 in Other Translations

KJV
4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
ESV
4 in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites,
NLT
4 in the south also remains to be conquered. In the north, the following area has not yet been conquered: all the land of the Canaanites, including Mearah (which belongs to the Sidonians), stretching northward to Aphek on the border of the Amorites;
MSG
4 from the south; all the Canaanite land from Arah (belonging to the Sidonians) to Aphek at the Amorite border;
CSB
4 in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;

Joshua 13:4 Meaning and Commentary

Joshua 13:4

From the south, all the land of the Canaanites
That is, of those Canaanites who were particularly so called, in distinction from those of the other nations or tribes, and who dwelt in several parts of the land, some in the east and others in the west, see ( Joshua 11:3 ) ; and, as it seems here, some in the south: now on the side of the south, as Kimchi interprets it, all the land of the Canaanites was left, that is, remained unconquered and not possessed:

and Mearah that [is] beside the Sidonians;
the inhabitants of Sidon, and parts adjacent: what this place was, which belonged to the Sidonians, for so it may better be rendered, is not certain; some take it to be a cave belonging to them: Sandys F2 speaks of a number of caves cut out of the rock in those parts, called the caves of the Sidonians, and afterwards the caves of Tyre; so it is interpreted by the Targum, and in the Syriac and Arabic versions others take it to be the river Magoras, Pliny F3 makes mention of as on the borders of Lebanon near Zidon and Berytus: mention is made of the waters of Mearah along with the waters of Tiberias in Jewish writings F4; but rather something of more importance than a cave or a river is meant; most likely a tract of land near Sidon, and which belonged to it, and reached

unto Aphek, to the borders of the Amorites;
of this place, (See Gill on Joshua 12:18).


FOOTNOTES:

F2 Travels, l. 3. p. 169. Ed. 5.
F3 Nat. Hist. l. 5. c. 20.
F4 Misn. Sabbat. c. 22. sect. 5. T. Hieros. Sabbat, fol. 6. 1.

Joshua 13:4 In-Context

2 “This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites,
3 from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite though held by the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; the territory of the Avvites
4 on the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites;
5 the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
6 “As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,

Cross References 2

  • 1. S Joshua 12:18; Joshua 19:30
  • 2. S Genesis 14:7; S Genesis 15:16; Amos 2:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.