Joshua 8:19

19 As soon as he did this, the men in the ambush rose quickly from their position and rushed forward. They entered the city and captured it and quickly set it on fire.

Joshua 8:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
English Standard Version (ESV)
19 And the men in the ambush rose quickly out of their place, and as soon as he had stretched out his hand, they ran and entered the city and captured it. And they hurried to set the city on fire.
New Living Translation (NLT)
19 As soon as Joshua gave this signal, all the men in ambush jumped up from their position and poured into the town. They quickly captured it and set it on fire.
The Message Bible (MSG)
19 At the signal the men in ambush sprang to their feet, ran to the city, took it, and quickly had it up in flames.
American Standard Version (ASV)
19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hasted and set the city on fire.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 The men who were hiding got up as soon as he stretched out his hand. They entered the city, captured it, and quickly set it on fire.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 When he held out his hand, the men in ambush rose quickly from their position. They ran, entered the city, captured it, and immediately set it on fire.
New International Reader's Version (NIRV)
19 As soon as he did, the men who were hiding behind the city got up quickly. They came out of their hiding places and rushed forward. They entered the city and captured it. They quickly set it on fire.

Joshua 8:19 Meaning and Commentary

Joshua 8:19

And the ambush arose quickly out of their place
As soon as the sentinels set in proper places observed the signal, and gave them notice of it, which was the stretching out of the spear, as appears by what follows:

and they ran as soon as he had stretched out his hand;
and the spear in his hand; from whence it is plain, that though the Lord is said to bid Joshua do this now, he had orders from him for it before and the ambush must have been made acquainted with it before they were sent away; and this was only a renewal of the order from the Lord, and which pointed out the proper time, the very crisis, when it should be stretched out:

and they entered into the city;
without any difficulty, the gates being open:

and took it;
took possession of it, and the strong holds in it:

and hasted and set the city on fire;
that is, they made haste to set some houses on fire as the signal to the army of Israel to return.

Joshua 8:19 In-Context

17 Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.
18 Then the LORD said to Joshua, “Hold out toward Ai the javelin that is in your hand, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out toward the city the javelin that was in his hand.
19 As soon as he did this, the men in the ambush rose quickly from their position and rushed forward. They entered the city and captured it and quickly set it on fire.
20 The men of Ai looked back and saw the smoke of the city rising up into the sky, but they had no chance to escape in any direction; the Israelites who had been fleeing toward the wilderness had turned back against their pursuers.
21 For when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that smoke was going up from it, they turned around and attacked the men of Ai.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.