Leviticus 8:7

7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him.

Leviticus 8:7 in Other Translations

KJV
7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
ESV
7 And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band.
NLT
7 He put the official tunic on Aaron and tied the sash around his waist. He dressed him in the robe, placed the ephod on him, and attached the ephod securely with its decorative sash.
MSG
7 He put the tunic on Aaron and tied it around him with a sash. Then he put the robe on him and placed the Ephod on him. He fastened the Ephod with a woven belt, making it snug.
CSB
7 He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He put the woven band of the ephod around him and fastened it to him.

Leviticus 8:7 Meaning and Commentary

Leviticus 8:7

And he put upon him the coat
The embroidered coat of fine linen, which was next to his flesh; ( Exodus 28:39 ) and all the garments were put on just in the order they are here declared; no mention is made indeed of the linen breeches, since it is highly probable these were put on by Aaron himself in some apartment in the tabernacle, or before came thither; it not being so decent to put on, or have these put on, in the sight of the whole congregation: and girded him with the girdle;
the girdle of needlework with which the linen coat was girt to him, and was distinct from the curious girdle of the ephod after mentioned, ( Exodus 28:39 ) and clothed him with the robe:
the robe of the ephod, which had at the hem of it golden bells and pomegranates, ( Exodus 28:31-35 ) and put the ephod upon him;
made of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, which had two shoulder pieces, and on them two onyx stones, on which were engraved the names of the twelve tribes, ( Exodus 28:6-12 ) and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound
[it] unto him therewith;
which was made of the same with the ephod, and by which it was girt close unto him; of the mystical meaning of these garments, (See Gill on Exodus 28:39) (See Gill on Exodus 28:31) (See Gill on Exodus 28:32) (See Gill on Exodus 28:33) (See Gill on Exodus 28:34) (See Gill on Exodus 28:35) (See Gill on Exodus 28:6) (See Gill on Exodus 28:7) (See Gill on Exodus 28:8) (See Gill on Exodus 28:9) (See Gill on Exodus 28:10) (See Gill on Exodus 28:11) (See Gill on Exodus 28:12).

Leviticus 8:7 In-Context

5 Moses said to the assembly, “This is what the LORD has commanded to be done.”
6 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.
7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him.
8 He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.
9 Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the LORD commanded Moses.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.