Mark 1:23

23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,

Mark 1:23 in Other Translations

KJV
23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
ESV
23 And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,
NLT
23 Suddenly, a man in the synagogue who was possessed by an evil spirit began shouting,
MSG
23 Suddenly, while still in the meeting place, he was interrupted by a man who was deeply disturbed and yelling out,
CSB
23 Just then a man with an unclean spirit was in their synagogue. He cried out,

Mark 1:23 Meaning and Commentary

Mark 1:23

And there was in their synagogue
In the synagogue of the Capernaites, at the same time that Jesus was teaching there,

a man with an unclean spirit:
not with an unclean heart, for there were doubtless many such there, but that had a devil; for in ( Luke 4:33 ) , it is said, "he had a spirit of an unclean devil": so called, because he is impure in himself, and the cause of uncleanness in men, in which he delights: and such spirits sometimes are where religious persons meet, but with no good design; either to disturb the preacher, or to divert the hearer, that the word may be unfruitful and unprofitable:

and he cried out:
either the man, or rather the unclean spirit in him, who had possessed his body, and made use of the organs of it: he cried out through dread of the majesty of Christ, whose presence he could not bear; and through grief and envy at the success of his ministration, and the influence it had upon the minds of men; and through fear of being dispossessed of the man, in whom he was.

Mark 1:23 In-Context

21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.
23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,
24 “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
25 “Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.