Numbers 14:42

42 Do not go up, because the LORD is not with you. You will be defeated by your enemies,

Numbers 14:42 in Other Translations

KJV
42 Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
ESV
42 Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies.
NLT
42 Do not go up into the land now. You will only be crushed by your enemies because the LORD is not with you.
MSG
42 Don't attack. God isn't with you in this - you'll be beaten badly by your enemies.
CSB
42 Don't go, because the Lord is not among you and you will be defeated by your enemies.

Numbers 14:42 Meaning and Commentary

Numbers 14:42

Go not up, for the Lord [is] not among you
And therefore could not expect success, for victory is of the Lord; the Targum of Jonathan adds,

``the ark, and the tabernacle, and the cloud of glory move not,''

which were a plain indication that the Lord would not go with them, and therefore could not hope to prevail over their enemies and enter the land, but on the contrary might expect to be defeated by them, as follows:

that ye be not smitten before your enemies;
of which they would be in great danger should they attempt to go up the hill, and the Lord not with them.

Numbers 14:42 In-Context

40 Early the next morning they set out for the highest point in the hill country, saying, “Now we are ready to go up to the land the LORD promised. Surely we have sinned!”
41 But Moses said, “Why are you disobeying the LORD’s command? This will not succeed!
42 Do not go up, because the LORD is not with you. You will be defeated by your enemies,
43 for the Amalekites and the Canaanites will face you there. Because you have turned away from the LORD, he will not be with you and you will fall by the sword.”
44 Nevertheless, in their presumption they went up toward the highest point in the hill country, though neither Moses nor the ark of the LORD’s covenant moved from the camp.

Cross References 1

  • 1. Deuteronomy 1:42
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.