Numbers 15:13

13 “ ‘Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the LORD.

Numbers 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
English Standard Version (ESV)
13 Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.
New Living Translation (NLT)
13 All of you native-born Israelites must follow these instructions when you offer a special gift as a pleasing aroma to the LORD .
The Message Bible (MSG)
13 "Every native-born Israelite is to follow this procedure when he brings a Fire-Gift as a pleasing fragrance to God.
American Standard Version (ASV)
13 All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 All native-born Israelites must do it this way when they bring an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 "Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
13 " 'Everyone in Israel must do those things in that way. He must do them when he brings an offering that is made with fire. Offerings like that give a smell that is pleasant to the Lord.

Numbers 15:13 Meaning and Commentary

Numbers 15:13

All that are born of the country shall do these things after
this manner
Meaning that all Israelites should with their sacrifices bring their meat and drink offerings of the quantity directed to as above:

in offering an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord;
when they offered any burnt offerings or peace offerings: the Jews say, that all sacrifices, whether of the congregation or of a private person, require drink offerings, excepting the firstborn, the tithes, the passover, the sin offering, and the trespass offering; but the sin offering of the leper, and his trespass offering, require them F8: the Targum of Jonathan is,

``all that are born in Israel, and not among the people, shall make these drink offerings thus;''

for though an uncircumcised Gentile might bring burnt offerings and peace offerings, yet not meat offerings and drink offerings with them; (See Gill on Leviticus 22:18); only such as were proselytes of righteousness, as in ( Numbers 15:14 ) .


FOOTNOTES:

F8 Misn. Menachot, c. 9. 6.

Numbers 15:13 In-Context

11 Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
12 Do this for each one, for as many as you prepare.
13 “ ‘Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the LORD.
14 For the generations to come, whenever a foreigner or anyone else living among you presents a food offering as an aroma pleasing to the LORD, they must do exactly as you do.
15 The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD:

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.