Numbers 18:29

29 You must present as the LORD’s portion the best and holiest part of everything given to you.’

Numbers 18:29 in Other Translations

KJV
29 Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
ESV
29 Out of all the gifts to you, you shall present every contribution due to the LORD; from each its best part is to be dedicated.'
NLT
29 Be sure to give to the LORD the best portions of the gifts given to you.
MSG
29 Make sure that God's portion is the best and holiest of everything you get.
CSB
29 You must present the entire offering due the Lord from all your gifts. The best part of the tenth is to be consecrated.

Numbers 18:29 Meaning and Commentary

Numbers 18:29

Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of
the Lord
Not only out of their tithes, but out of whatsoever gifts were given by the Israelites to them, and out of the produce of the fields which belonged to their cities, ( Numbers 35:4 ) ; the Levites were to take a tenth, and bring it to the Lord as an heave offering; that is, they were to give it to the priests, to testify their gratitude for everything they had, and to sanctify the rest unto them, and confirm their right and title to it, and give them the free use of it:

of all the best thereof, [even] the hallowed part thereof, out of it;
which was the tenth part, for that Was holy, as Aben Ezra says, and that was to be the best of it, which was always to be given to the Lord.

Numbers 18:29 In-Context

27 Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
28 In this way you also will present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites. From these tithes you must give the LORD’s portion to Aaron the priest.
29 You must present as the LORD’s portion the best and holiest part of everything given to you.’
30 “Say to the Levites: ‘When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress.
31 You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.