Proverbs 27:15

15 A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm;

Proverbs 27:15 in Other Translations

KJV
15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
ESV
15 A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;
NLT
15 A quarrelsome wife is as annoying as constant dripping on a rainy day.
MSG
15 A nagging spouse is like the drip, drip, drip of a leaky faucet;
CSB
15 An endless dripping on a rainy day and a nagging wife are alike.

Proverbs 27:15 Meaning and Commentary

Proverbs 27:15

A continual dropping in a very rainy day
That is, through the roof of a house which is not well covered, or which lets in rain by one means or another; so that in a thorough rainy day it keeps continually dropping, to the great annoyance of those within, and which is very uncomfortable to them: it is observed F7 that rain is called by the name in the text, because a man is shut up under a roof falls; and continuing long he is shut up within doors and cannot come out; and a contentious woman are alike;
troublesome and uncomfortable; as in a rainy day, a man cannot go abroad with any pleasure, and if the rain is continually dropping upon him in his house he cannot sit there with any comfort; and so a contentious woman, that is always scolding and brawling, a man has no comfort at home; and if he goes abroad he is jeered and laughed at on her account by others; and perhaps she the more severely falls upon him when he returns for having been abroad; see ( Proverbs 19:13 ) .


FOOTNOTES:

F7 David de Pomis, Lexic. fol. 107. 3.

Proverbs 27:15 In-Context

13 Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider.
14 If anyone loudly blesses their neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.
15 A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm;
16 restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

Cross References 1

  • 1. S Esther 1:18; Proverbs 19:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.