Psalms 81:14

14 how quickly I would subdue their enemies and turn my hand against their foes!

Psalms 81:14 in Other Translations

KJV
14 I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
ESV
14 I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes.
NLT
14 How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes!
MSG
14 I'll make short work of your enemies, give your foes the back of my hand.
CSB
14 I would quickly subdue their enemies and turn My hand against their foes."

Psalms 81:14 Meaning and Commentary

Psalms 81:14

I should soon have subdued their enemies
The Canaanites, and others: this he would have done in a very little time, or at once, and that easily, and without any trouble; he would quickly have humbled them, and brought them on their knees, as the word F7 signifies, to terms of peace; for when a man's ways please the Lord, he makes his enemies to be at peace with him, ( Proverbs 16:7 ) so those that hearken to the voice of Christ, and walk in his ways, he subdues their iniquities, and will bruise Satan under their feet shortly, and make them more than conquerors: through himself, over the world; the men and things of it he has overcome:

and turned my hand against their adversaries;
that troubled, distressed, and oppressed them; and it is a righteous thing with God to render tribulation to them that trouble his people; he turns his chastising hand off of them, which sometimes is heavy upon them, and presses them sore, and turns it in a way of wrath and vindictive justice against their adversaries; and so the Targum,

``and turned the stroke of my power against their adversaries;''

this is the lighting down of his arm with the indignation of his anger, which is intolerable, ( Isaiah 30:30 ) .


FOOTNOTES:

F7 (eynka) "flecterem", Cocceius.

Psalms 81:14 In-Context

12 So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices.
13 “If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways,
14 how quickly I would subdue their enemies and turn my hand against their foes!
15 Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.
16 But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.