Parallel Bible results for "1 crónicas 25"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

1 Crónicas 25

LBLA

LUT

1 Además, David y los jefes del ejército separaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que habían de profetizar con liras, arpas y címbalos; y el número de éstos, conforme a su servicio fue:
1 Und David samt den Feldhauptleuten sonderten ab zu Ämtern die Kinder Asaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählt zum Werk nach ihrem Amt.
2 de los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela; los hijos de Asaf estaban bajo la dirección de Asaf, que profetizaba bajo la dirección del rey.
2 Unter den Kindern Asaphs waren: Sakkur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Asaph, unter Asaph der da weissagte bei dem König.
3 De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías: seis, bajo la dirección de su padre Jedutún con la lira, que profetizaban dando gracias y alabando al SEÑOR.
3 Von Jedithun: die Kinder Jedithuns waren: Gedalja, Sori, Jesaja, Hasabja, Matthithja, Simei, die sechs, unter ihrem Vater Jedithun, mit Harfen, der da weissagte, zu danken und zu loben den HERRN.
4 De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hananí, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Mahaziot.
4 Von Heman: die Kinder Hemans waren: Bukkia, Matthanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi, Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth.
5 Todos éstos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, para ensalzarle conforme a las palabras de Dios, porque Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
5 Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.
6 Todos éstos estaban bajo la dirección de su padre para cantar en la casa del SEÑOR, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey.
6 Diese waren alle unter ihren Vätern Asaph, Jedithun und Heman, zu singen im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Amt im Hause Gottes bei dem König.
7 El número de los que fueron instruidos en el canto al SEÑOR, con sus parientes, todos los que eran hábiles, fue de doscientos ochenta y ocho.
7 Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertachtundachtzig.
8 Y echaron suertes para designar sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el discípulo.
8 Und sie warfen das Los über ihre Ämter zugleich, dem Jüngeren wie dem Älteren, dem Lehrer wie dem Schüler.
9 La primera suerte salió para José, de la casa de Asaf; la segunda para Gedalías que con sus parientes e hijos fueron doce;
9 Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf.
10 la tercera para Zacur, sus hijos y sus parientes: doce;
10 Das dritte auf Sakkur samt seine Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
11 la cuarta para Izri, sus hijos y sus parientes: doce;
11 Das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
12 la quinta para Netanías, sus hijos y sus parientes: doce;
12 Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
13 la sexta para Buquías, sus hijos y sus parientes: doce;
13 Das sechste auf Bukkia samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
14 la séptima para Jesarela, sus hijos y sus parientes: doce;
14 Das siebente auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
15 la octava para Jesahías, sus hijos y sus parientes: doce;
15 Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
16 la novena para Matanías, sus hijos y sus parientes: doce;
16 Das neunte auf Matthanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
17 la décima para Simei, sus hijos y sus parientes: doce;
17 Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
18 la undécima para Azareel, sus hijos y sus parientes: doce;
18 Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
19 la duodécima para Hasabías, sus hijos y sus parientes: doce;
19 Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
20 para la decimotercera, Subael, sus hijos y sus parientes: doce;
20 Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
21 para la decimocuarta, Matatías, sus hijos y sus parientes: doce;
21 Das vierzehnte auf Matthithja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
22 para la decimoquinta, a Jeremot, sus hijos y sus parientes: doce;
22 Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
23 para la decimosexta, a Hananías, sus hijos y sus parientes: doce;
23 Das sechzehnte auf Hanaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
24 para la decimoséptima, a Josbecasa, sus hijos y sus parientes: doce;
24 Das siebzehnte auf Josbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
25 para la decimoctava, a Hananí, sus hijos y sus parientes: doce;
25 Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
26 para la decimonovena, a Maloti, sus hijos y sus parientes: doce;
26 Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
27 para la vigésima, a Eliata, sus hijos y sus parientes: doce;
27 Das zwanzigste auf Eliatha samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
28 para la vigesimoprimera, a Hotir, sus hijos y sus parientes: doce;
28 Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
29 para la vigesimosegunda, a Gidalti, sus hijos y sus parientes: doce;
29 Das zweiundzwanzigste auf Giddalthi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
30 para la vigesimotercera, a Mahaziot, sus hijos y sus parientes: doce;
30 Das dreiundzwanzigste auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
31 para la vigesimocuarta, a Romanti-ezer, sus hijos y sus parientes: doce.
31 Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission. https://www.LBLA.com
The Luther Bible is in the public domain.