Common English Bible CEB
New Revised Standard NRS
1 You, divine beings! Give to the LORD— give to the LORD glory and power!
Ascribe to the Lord, O heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength.
2 Give to the LORD the glory due his name! Bow down to the LORD in holy splendor!
Ascribe to the Lord the glory of his name; worship the Lord in holy splendor.
3 The LORD's voice is over the waters; the glorious God thunders; the LORD is over the mighty waters.
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over mighty waters.
4 The LORD's voice is strong; the LORD's voice is majestic.
The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
5 The LORD's voice breaks cedar trees— yes, the LORD shatters the cedars of Lebanon.
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.
6 He makes Lebanon jump around like a young bull, makes Sirion jump around like a young wild ox.
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
7 The LORD's voice unleashes fiery flames;
The voice of the Lord flashes forth flames of fire.
8 the LORD's voice shakes the wilderness— yes, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
9 The LORD's voice convulses the oaks, strips the forests bare, but in his temple everyone shouts, "Glory!"
The voice of the Lord causes the oaks to whirl, and strips the forest bare; and in his temple all say, "Glory!"
10 The LORD sits enthroned over the floodwaters; the LORD sits enthroned—king forever!
The Lord sits enthroned over the flood; the Lord sits enthroned as king forever.
11 Let the LORD give strength to his people! Let the LORD bless his people with peace!
May the Lord give strength to his people! May the Lord bless his people with peace!
Copyright © 2011 Common English Bible
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.