La Biblia de las Américas (Español) LBLA
Luther Bible 1912 (German) LUT
1 Entonces respondió Bildad suhita, y dijo:
1
Da antwortete Bildad von Suah und sprach:
2 Dominio y pavor pertenecen al que establece la paz en sus alturas.
2
Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
3 ¿Tienen número sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?
3
Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
4 ¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?
4
Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
5 Si aun la luna no tiene brillo y las estrellas no son puras a sus ojos,
5
Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:
6 ¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!
6
wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission.
https://www.LBLA.com
The Luther Bible is in the public domain.