The Latin Vulgate VUL
Revised Standard Version RSV
1 respondens autem Baldad Suites dixit
1
Then Bildad the Shuhite answered:
2 potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis
2
"Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.
3 numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius
3
Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?
4 numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere
4
How then can man be righteous before God? How can he who is born of woman be clean?
5 ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius
5
Behold, even the moon is not bright and the stars are not clean in his sight;
6 quanto magis homo putredo et filius hominis vermis
6
how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!"
The Latin Vulgate is in the public domain.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.