The Latin Vulgate VUL
King James Version w/ Apocrypha KJVA
28 et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbunt
28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy , your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
29 sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum
29
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
30 et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi
30
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
31 sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies Domini magnus et horribilis
31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come .
32 et erit omnis qui invocaverit nomen Domini salvus erit quia in monte Sion et in Hierusalem erit salvatio sicut dixit Dominus et in residuis quos Dominus vocaverit
32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered : for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said , and in the remnant whom the LORD shall call .
The Latin Vulgate is in the public domain.
The King James Version is in the public domain.