Parallel Bible results for Luke 9:28-36

English Standard Version

The Message Bible

Luke 9:28-36

ESV 28 Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray. MSG 28 About eight days after saying this, he climbed the mountain to pray, taking Peter, John, and James along. ESV 29 And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white. MSG 29 While he was in prayer, the appearance of his face changed and his clothes became blinding white. ESV 30 And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah, MSG 30 At once two men were there talking with him. They turned out to be Moses and Elijah - ESV 31 who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. MSG 31 and what a glorious appearance they made! They talked over his exodus, the one Jesus was about to complete in Jerusalem. ESV 32 Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him. MSG 32 Meanwhile, Peter and those with him were slumped over in sleep. When they came to, rubbing their eyes, they saw Jesus in his glory and the two men standing with him. ESV 33 And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, "Master, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah"--not knowing what he said. MSG 33 When Moses and Elijah had left, Peter said to Jesus, "Master, this is a great moment! Let's build three memorials: one for you, one for Moses, and one for Elijah." He blurted this out without thinking. ESV 34 As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. MSG 34 While he was babbling on like this, a light-radiant cloud enveloped them. As they found themselves buried in the cloud, they became deeply aware of God. ESV 35 And a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One; listen to him!" MSG 35 Then there was a voice out of the cloud: "This is my Son, the Chosen! Listen to him." ESV 36 And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen. MSG 36 When the sound of the voice died away, they saw Jesus there alone. They were speechless. And they continued speechless, said not one thing to anyone during those days of what they had seen.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice