Parallel Bible results for "psalms 1"

Psalm 1

The Bible in Basic English BBE

1 Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.

2 But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

3 He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

4 The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.

5 For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,

6 Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.

Good News Translation GNT

1 Happy are those who reject the advice of evil people, who do not follow the example of sinners or join those who have no use for God.

2 Instead, they find joy in obeying the Law of the Lord, and they study it day and night.

3 They are like trees that grow beside a stream, that bear fruit at the right time, and whose leaves do not dry up. They succeed in everything they do.

4 But evil people are not like this at all; they are like straw that the wind blows away.

5 Sinners will be condemned by God and kept apart from God's own people.

6 The righteous are guided and protected by the Lord, but the evil are on the way to their doom.