New Living Translation NLT
The Message Bible MSG
1 Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers.
1
How well God must like you - you don't hang out at Sin Saloon, you don't slink along Dead-End Road, you don't go to Smart-Mouth College.
2 But they delight in the law of the LORD, meditating on it day and night.
2
Instead you thrill to God's Word, you chew on Scripture day and night.
3 They are like trees planted along the riverbank, bearing fruit each season. Their leaves never wither, and they prosper in all they do.
3
You're a tree replanted in Eden, bearing fresh fruit every month, Never dropping a leaf, always in blossom.
4 But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.
4
You're not at all like the wicked, who are mere windblown dust -
5 They will be condemned at the time of judgment. Sinners will have no place among the godly.
5
Without defense in court, unfit company for innocent people.
6 For the LORD watches over the path of the godly, but the path of the wicked leads to destruction.
6
God charts the road you take. The road they take is Skid Row.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.