Parallel Bible results for "psalms 129"

Psalms 129

The Message Bible MSG

1 "They've kicked me around ever since I was young" - this is how Israel tells it -

2 "They've kicked me around ever since I was young, but they never could keep me down.

3 Their plowmen plowed long furrows up and down my back;

4 Then God ripped the harnesses of the evil plowmen to shreds."

5 Oh, let all those who hate Zion grovel in humiliation;

6 Let them be like grass in shallow ground that withers before the harvest,

7 Before the farmhands can gather it in, the harvesters get in the crop,

8 Before the neighbors have a chance to call out, "Congratulations on your wonderful crop! We bless you in God's name!"

English Standard Version ESV

1 "Greatly have they afflicted me from my youth"-- let Israel now say--

2 "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."

4 The LORD is righteous; he has cut the cords of the wicked.

5 May all who hate Zion be put to shame and turned backward!

6 Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up,

7 with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms,

8 nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"