King James Version KJV
New Revised Standard NRS
1 The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
1
The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
2
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.
3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
3
May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices. (Selah)
4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
4
May he grant you your heart's desire, and fulfill all your plans.
5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
5
May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.
6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
6
Now I know that the Lord will help his anointed; he will answer him from his holy heaven with mighty victories by his right hand.
7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
7
Some take pride in chariots, and some in horses, but our pride is in the name of the Lord our God.
8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
8
They will collapse and fall, but we shall rise and stand upright.
9 Save, LORD: let the king hear us when we call.
9
Give victory to the king, O Lord; answer us when we call.
The King James Version is in the public domain.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.