Septuagint Bible w/ Apocrypha LXX
New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA
1 Judge me, O Lord; for I have walked in my innocence: and hoping in the Lord I shall not be moved.
1
Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering.
2 Prove me, O Lord, and try me; purify as with fire my reins and my heart.
2
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
3 For thy mercy is before mine eyes: and I am well pleased with thy truth.
3
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
4 I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.
4
I do not sit with the worthless, nor do I consort with hypocrites;
5 I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly men.
5
I hate the company of evildoers, and will not sit with the wicked.
6 I will wash my hands in innocency, and compass thine altar, O Lord:
6
I wash my hands in innocence, and go around your altar, O Lord,
7 to hear the voice of praise, and to declare all thy wonderful works.
7
singing aloud a song of thanksgiving, and telling all your wondrous deeds.
8 O Lord, I have loved the beauty of thy house, and the place of the tabernacle of thy glory.
8
O Lord, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.
9 Destroy not my soul together with the ungodly, nor my life with bloody men:
9
Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,
10 in whose hands are iniquities, and their right hand is filled with bribes.
10
those in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.
11 But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.
11
But as for me, I walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me.
12 My foot stands in an even place: in the congregations will I bless thee, O Lord.
12
My foot stands on level ground; in the great congregation I will bless the Lord.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.