New Living Translation NLT
The Message Bible MSG
1 Declare me innocent, O God! Defend me against these ungodly people. Rescue me from these unjust liars.
1
Clear my name, God; stick up for me against these loveless, immoral people. Get me out of here, away from these lying degenerates.
2 For you are God, my only safe haven. Why have you tossed me aside? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?
2
I counted on you, God. Why did you walk out on me? Why am I pacing the floor, wringing my hands over these outrageous people?
3 Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.
3
Give me your lantern and compass, give me a map, So I can find my way to the sacred mountain, to the place of your presence,
4 There I will go to the altar of God, to God—the source of all my joy. I will praise you with my harp, O God, my God!
4
To enter the place of worship, meet my exuberant God, Sing my thanks with a harp, magnificent God, my God.
5 Why am I discouraged? Why is my heart so sad? I will put my hope in God! I will praise him again— my Savior and my God!
5
Why are you down in the dumps, dear soul? Why are you crying the blues? Fix my eyes on God - soon I'll be praising again. He puts a smile on my face. He's my God.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.