The Bible in Basic English BBE
Good News Translation GNT
1 <To the chief music-maker on corded instruments, on the Sheminith. A Psalm. Of David.> O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.
1
Lord, don't be angry and rebuke me! Don't punish me in your anger!
2 Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
2
I am worn out, O Lord; have pity on me! Give me strength; I am completely exhausted
3 My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?
3
and my whole being is deeply troubled. How long, O Lord, will you wait to help me?
4 Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy.
4
Come and save me, Lord; in your mercy rescue me from death.
5 For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise?
5
In the world of the dead you are not remembered; no one can praise you there.
6 The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.
6
I am worn out with grief; every night my bed is damp from my weeping; my pillow is soaked with tears.
7 My eyes are wasting away with trouble; they are becoming old because of all those who are against me.
7
I can hardly see; my eyes are so swollen from the weeping caused by my enemies.
8 Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
8
Keep away from me, you evil people! The Lord hears my weeping;
9 The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.
9
he listens to my cry for help and will answer my prayer.
10 Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.
10
My enemies will know the bitter shame of defeat; in sudden confusion they will be driven away.
The Bible in Basic English is in the public domain.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.