The Bible in Basic English BBE
Good News Translation GNT
1 <Maschil. Of Ethan the Ezrahite.> My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.
1
O Lord, I will always sing of your constant love; I will proclaim your faithfulness forever.
2 For you have said, Mercy will be made strong for ever; my faith will be unchanging in the heavens.
2
I know that your love will last for all time, that your faithfulness is as permanent as the sky.
3 I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;
3
You said, "I have made a covenant with the man I chose; I have promised my servant David,
4 I will make your seed go on for ever, your kingdom will be strong through all generations. (Selah.)
4
"A descendant of yours will always be king; I will preserve your dynasty forever.' "
5 In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints.
5
The heavens sing of the wonderful things you do; the holy ones sing of your faithfulness, Lord.
6 For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?
6
No one in heaven is like you, Lord; none of the heavenly beings is your equal.
7 God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.
7
You are feared in the council of the holy ones; they all stand in awe of you.
8 O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.
8
Lord God Almighty, none is as mighty as you; in all things you are faithful, O Lord.
9 You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm.
9
You rule over the powerful sea; you calm its angry waves.
10 Rahab was crushed by you like one wounded to death; with your strong arm you put to flight all your haters.
10
You crushed the monster Rahab and killed it; with your mighty strength you defeated your enemies.
11 Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it.
11
Heaven is yours, the earth also; you made the world and everything in it.
12 You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name.
12
You created the north and the south; Mount Tabor and Mount Hermon sing to you for joy.
13 Yours is an arm of power; strong is your hand and high your right hand.
13
How powerful you are! How great is your strength!
14 The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.
14
Your kingdom is founded on righteousness and justice; love and faithfulness are shown in all you do.
15 Happy are the people who have knowledge of the holy cry: the light of your face, O Lord, will be shining on their way.
15
How happy are the people who worship you with songs, who live in the light of your kindness!
16 In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.
16
Because of you they rejoice all day long, and they praise you for your goodness.
17 For you are the glory of their strength; in your pleasure will our horn be lifted up.
17
You give us great victories; in your love you make us triumphant.
18 For our breastplate is the Lord; and our king is the Holy One of Israel's.
18
You, O Lord, chose our protector; you, the Holy God of Israel, gave us our king.
19 Then your voice came to your holy one in a vision, saying, I have put the crown on a strong one, lifting up one taken from among the people.
19
In a vision long ago you said to your faithful servants, "I have given help to a famous soldier; I have given the throne to one I chose from the people.
20 I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.
20
I have made my servant David king by anointing him with holy oil.
21 My hand will be his support; my arm will give him strength.
21
My strength will always be with him, my power will make him strong.
22 The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.
22
His enemies will never succeed against him; the wicked will not defeat him.
23 I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
23
I will crush his foes and kill everyone who hates him.
24 But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.
24
I will love him and be loyal to him; I will make him always victorious.
25 I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
25
I will extend his kingdom from the Mediterranean to the Euphrates River.
26 He will say to me, You are my father, my God, and the Rock of my salvation.
26
He will say to me, "You are my father and my God; you are my protector and savior.'
27 And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.
27
I will make him my first-born son, the greatest of all kings.
28 I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.
28
I will always keep my promise to him, and my covenant with him will last forever.
29 His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens.
29
His dynasty will be as permanent as the sky; a descendant of his will always be king.
30 If his children give up my law, and are not ruled by my decisions;
30
"But if his descendants disobey my law and do not live according to my commands,
31 If my rules are broken, and my orders are not kept;
31
if they disregard my instructions and do not keep my commandments,
32 Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing.
32
then I will punish them for their sins; I will make them suffer for their wrongs.
33 But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.
33
But I will not stop loving David or fail to keep my promise to him.
34 I will be true to my agreement; the things which have gone out of my lips will not be changed.
34
I will not break my covenant with him or take back even one promise I made him.
35 I have made an oath once by my holy name, that I will not be false to David.
35
"Once and for all I have promised by my holy name: I will never lie to David.
36 His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.
36
He will always have descendants, and I will watch over his kingdom as long as the sun shines.
37 It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
37
It will be as permanent as the moon, that faithful witness in the sky."
38 But you have put him away in disgust; you have been angry with the king of your selection.
38
But you are angry with your chosen king; you have deserted and rejected him.
39 You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.
39
You have broken your covenant with your servant and thrown his crown in the dirt.
40 All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
40
You have torn down the walls of his city and left his forts in ruins.
41 All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
41
All who pass by steal his belongings; all his neighbors laugh at him.
42 You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.
42
You have given the victory to his enemies; you have made them all happy.
43 His sword is turned back; you have not been his support in the fight.
43
You have made his weapons useless and let him be defeated in battle.
44 You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.
44
You have taken away his royal scepter and knocked his throne to the ground.
45 You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)
45
You have made him old before his time and covered him with disgrace.
46 How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?
46
Lord, will you hide yourself forever? How long will your anger burn like fire?
47 See how short my time is; why have you made all men for no purpose?
47
Remember how short my life is; remember that you created all of us mortal!
48 What man now living will not see death? will he be able to keep back his soul from the underworld? (Selah.)
48
Who can live and never die? How can we humans keep ourselves from the grave?
49 Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?
49
Lord, where are the former proofs of your love? Where are the promises you made to David?
50 Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;
50
Don't forget how I, your servant, am insulted, how I endure all the curses of the heathen.
51 The bitter words of your haters, O Lord, shaming the footsteps of your king.
51
Your enemies insult your chosen king, O Lord! They insult him wherever he goes.
52 Let the Lord be praised for ever. So be it, So be it.
52
Praise the Lord forever! Amen! Amen!
The Bible in Basic English is in the public domain.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.