Ostervald (French) OST
Orthodox Jewish Bible OJB
1 Cantique de Maaloth, de David. Voici, oh! qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères demeurent unis ensemble!
1
33 (Shir HaMa’alot, of Dovid). Hinei, mah tov umah na’im shevet achim gahm yachad (how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity)!
2 C'est comme l'huile précieuse, qui descend sur la tête et sur la barbe d'Aaron, qui descend jusqu'au bord de ses vêtements;
2
It is like the precious shemen upon the rosh, that ran down upon the beard, even Aharon’s beard; that went down to the collar of his robes;
3 Et comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a ordonné la bénédiction, et la vie à toujours.
3
As the tal of Chermon, and as the dew that descended upon the mountains of Tziyon; for there Hashem commanded the brocha, even Chayyim Ad Olam.
The Ostervald translation is in the public domain.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.