1 Cantique de Maaloth. Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits.
1
34 (Shir HaMa’alot) Hinei, barakhu Hashem, kol avedei Hashem, which balailah stand [ministering] in the Bais Hashem.
2 Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l'Éternel!
2
Lift up your hands in the Kodesh [Beis Hamikdash], and barakhu Hashem.
3 L'Éternel te bénisse de Sion, lui qui a fait les cieux et la terre!
3
Yevarekhecha Adonoi from Tziyon, Oseh Shomayim v’Aretz (the Maker of Heaven and Earth).
The Ostervald translation is in the public domain.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.