Parallel Bible results for "salmos 15"

Psalm 15

1 SEÑOR, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu santo monte?

1 Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?

2 El que anda en integridad y obra justicia, que habla verdad en su corazón.

2 Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;

3 El que no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo;

3 wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;

4 en cuyos ojos el perverso es menospreciado, pero honra a los que temen al SEÑOR; el que aun jurando en perjuicio propio, no cambia;

4 wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;

5 el que su dinero no da a interés , ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme.

5 wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke gegen den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.

The Luther Bible is in the public domain.